在歌厅里；四个年轻人都跳得很起劲；只有我一个人默默坐在椅子上想心事。此时我突然有个感觉；觉得自己做事有些荒唐；我突然问自己为何要走这一步；表面上似乎是因为被一个女孩子捉弄了一番；心里不平衡；但如果仅仅是因为捉弄我哪有那么大的劲头耗神费力去考研究生；报复刘丽其实是我欺骗自己的一个借口而已；从心里来说我是想得到刘丽的心；想要娶这个女子为妻；但这种感觉是在我骨子里的东西；是我所有行为的真正动机。
一会钟慧跑到我身边；问我为何不跳舞。我笑了笑；说：“跳舞是你们这些毛孩子的事；我已经老了！”
“你多大呀！不就比我们大两三岁么？”钟慧说。
“是啊！就这两三岁就决定我和你们的差距；决定了我有社会经验；而你们却是个不懂得时世艰难的毛孩子。”
“别说的那么悬乎好不好！似乎你已经是七老八十的人。哎！关海涛；他们要去看他们的导师；你去不去看陈老先生？”
“我不知道！”我诚实地说。“不知道我这样冒然去陈老先生家他会对我有怎样的印象。”
“不管有什么印象你也要去呀；新入学的研究生都要到导师家拜访自己的导师。”
“好吧；我们什么时候去？”
“明天去吧！”钟慧说。
“那你就带路了。”
过了一阵我问钟慧；“你和陈老先生熟吗？”
“还可以；我去过陈老先生家几次。”
“他家有什么人？”
“师母；还有一个女儿。”
“钟慧；你说陈老先生会喜欢我这个学生吗？”我问。
“应该喜欢吧！陈老先生对学生都是很宽容的。”
“那师母呢？师母是怎样的人？”
“师母人很开朗；性格比较直率；还是很不错的。”
“我很怕见老师！”我故意贬低自己；“我在中学时就非常怕老师；见了老师就躲着走。所以我对到导师家去七上八下；心里很不舒服。哎！你不是说导师还有个女儿吗？她怎么样？不会给我难堪吧！”
（bsp;“不会！刘丽是个通情达理的女孩；和我差不多大；她对导师的学生很热情；不会给你难堪的。”
“这我就放心了！”我故意长出了口气说。
“钟慧；你知道我是工作了几年才考了研究生；不象你们是应届毕业直接上的；所以我身上有许多坏毛病；我不知道会不会让导师对我另眼相看。”
“不会；你和沈文凯性格很象。”
“沈文凯？他是什么人？”
“他也是导师的研究生；现在上二年级。他就象你这样不喜欢唱歌跳舞；很稳重、很谦虚。”
钟慧的话让我真感到可笑；因为她把我性格完全搞混了；我其实是一个很不稳重、最喜欢瞎折腾的人；我这几年与那些下三烂朋友在一起已经成为社会混混这一类人；我常常喝酒、喜欢胡吹烂侃、喜欢游游荡荡；有时还打群架、泡吧；私下搞一些生意等等；总之我如果不是有一张大学文凭；有一个很体面的职业；我肯定是那种容易犯罪的一类人。
我听了钟慧的话笑了笑；没有表示反对；我猜想自己虚假的形象也许能赢得陈老先生一家的好感。
第二天是星期天；我在钟慧的带领下去陈老先生的家。陈老先生住在一栋很气派的住宅楼里；他们家在楼的四层。当钟慧在门口按了门铃以后；我听到一声久违但却很熟悉的声音；我听出那是刘丽的声音。
门开了；刘丽熟悉的身影在门里出现；也就在同时；我看到一幅非常滑稽的场面；刘丽看到我楞住了；她不明白钟慧怎么会和我这种人混在一起。
我此时装着什么事都不知道、装着不认识她的样子对她微笑点头表示礼貌。
钟慧看到刘丽发呆的样子；以为刘丽看到我这个陌生人感到诧异；于是给刘丽介绍我。
“刘丽；这是关海涛；是我的师兄；陈老先生的新弟子。今天我们是来特地拜访陈老先生的。”
刘丽此时才算是缓过劲来；她才意识到自己在那一刻有些失态；于是立刻变了个脸色；一副好客礼貌的笑容；然后招呼我们进屋。
我进了客厅；立刻感到一股书香气息扑面而来；那种知识弥漫的气息中似乎连灰尘都带着文化的痕迹。
进门后钟慧被刘丽急急拉到自己的房间去了；我猜想刘丽是去向钟慧打听什么了吧！我在沙发上坐了下来；神态故意装得很腼腆；拘谨之中透出胆怯。陈老先生从书房出来了；见到我很是高兴；他立刻招呼女儿给我端茶倒水；刘丽被陈老先生喊了两声才懒洋洋地从自己屋里出来；她对伺候我表现出一种难以言状的厌烦；似乎我是她的仇人似的。
她把杯子放在我面前的时候；动作极其僵硬；杯子撞击玻璃茶几的声音似乎把陈老先生吓了一跳。她回自己房间前狠狠瞪了我一眼。
我丝毫不为她的态度所烦恼；我在微笑中对她招待我表示谢意；因为我早料到她会给我的这种态度。
师母出来了；师母就象钟慧给我形容的样子；她很爽朗、客气；师母给我削了个苹果；我感到受宠若惊；连声说谢谢。
我和陈老先生的谈话很平淡；他问了我一些情况；我很谦恭地回答；极力保持一种晚辈对长辈的尊敬；当然陈老先生对我也是非常和蔼的；同时还带有对他弟子的关心之意。
一阵；钟慧从刘丽的屋里出来；脸上带着怪异的神态很随便地坐在陈老先生旁边的沙发上。我们继续聊了一会；然后就在钟慧的提议下离开了。
钟慧一下楼就用很怪异的口气问我是否认识刘丽；我撒谎说不认识。
“可刘丽似乎认识你；她一个劲问我为什么把你带到家里去了；她一直埋怨我。”
我一看装也不是个办法；于是撒谎说：“我和陈老先生的女儿前几天在图书馆为借书发生过一点不愉快；如果不是你提醒我真想不起来什么时候见过她。她还问了你什么？”
“她问我你怎么会报考她父亲的研究生；她对你上研究生似乎很吃惊。”
我暗自可笑；我想刘丽此时肯定在挖空心思揣度我突然出现在她生活中的用意。
“是嘛！真奇怪！”我对钟慧说；“陈老先生的女儿似乎有点与众不同。”
“你看出来了？”钟慧问。
“那当然！她能因为那样一件小事就对我记仇让人不可思议。她这人心眼一定很小。”
“怎么会呢？刘丽可开朗了；很少和别人计较什么。”
“我看不见得！她对我不就很计较么？”
钟慧沉思了一下；说：“我想你可能上次把她气恼了；否则她不会这样。”
“也许吧！”我随声附和。
一个星期后；我从刚开始上课的紧张中缓过劲来后；于是决定到图书馆去会会刘丽。
刘丽在三楼的社科阅览室；我进了大厅；远远就看到刘丽正坐在桌子后面给借书的学生登记书卡。
我并没有急于上前；而是坐在一张桌子旁边；看着刘丽的举动；台子前有七八位学生在等待借书；刘丽和另一位女子都忙忙碌碌；根本就没时间去了解阅览室内究竟有什么人。
我于是耐心等待她们清闲下来。乘这个时间；我从桌上的盒子里拿出借书的填条；在上面写了几句。
过了大约有二十分钟；台子前的人才稀疏了一些；我看到刘丽喘了口气；心情松弛了下来；于是我站起来；走到她面前。
“刘丽；你好！”我语气干脆利落；似乎与她很熟的样子。
她被我突如其来的声音吓了一跳；抬起头看到是我；立刻脸色就拉了下来。
“你…；什么事。”
“我想借几本书。”
“什么书？”
“是这样…”我把手中的纸条递给她。“这几本书你们这里有没有？”
她接过纸条扫了一眼；立刻发白的脸色就红了起来。
我在纸条上写了这样的话：对不起；我为以前的事向你道歉。
她立刻明白我的用意；讥笑地点点头；然后说：“你要的书我们这里没有；有这个书你看不看？”她说着在纸条上写：我不接受你的道歉！小流氓；你干嘛来了？
我一点都没有感到惊奇；而是一边说一边继续在纸条上写：因为我喜欢你。
她继续写：这里没有你喜欢的人。
我写：现在可能没有；但以后会有的。
她最后写：你是在白日做梦。
我看完轻声笑了起来；然后说：“没想到我要找的书一本都没有。算了吧；那你就给我取本奥斯丁的《傲慢与偏见》。”
刘丽明白我借这本书来讽刺她；于是她想把我最后的要求也拒绝；但我声音很大；她犹豫了一下放弃了拒绝我的念头；在转身去书库里拿书当口；我看到她脸上露出一个怪异的笑容；似乎有了某个坏主意。
书拿来了；她接过我的借书证；在书的借条上填上了日期；合上书递给我。我对她礼貌地点点头；微笑致意；她也同样对我微笑；但似乎有某种虚假在里面。
回到宿舍后我把书往床上一扔就没再动它。
事情过了一个星期；我每天除了上课；就是写文章、看书；我那些狐朋狗友也经常到我的宿舍里来；我们常到学校外的小吃街上喝酒；在我生活中依然充满过去浪荡的情调。
一天我从书桌上看到《傲慢与偏见》；想到书该还了；于是拿了书又到图书馆去；象上次一样；我又找到刘丽。
“你不是刚才说但愿我以后怎么怎么的！”
“好！我服你了；行了吧！”于是我把书包一背；怒气冲天地出了阅览室的门；那一刻我听到刘丽在我背后哈哈大笑。
回到宿舍后我开始绞尽脑汁计划报复的方案；最后我有了个比较稳妥的办法。
我打电话给我一个朋友从他手里要了一张一百元的假币；他是个喜欢收集此类东西的收藏家；我曾经给过他这种东西；那是我在报社时给一个商家帮忙；他送给我酬劳时夹在里面的；后来被我发现后就送给了我那个喜欢收集此类东西的朋友；这次我正好可以用到它。
我又开始到图书馆借书；每次我都找刘丽；她知道上次对我糊弄过；我已经对她有了警惕；所以没有再冒险捉弄我；但我们彼此就象是陌生人；每次说话不到三句。也可能是因为她觉得上次对我的确过分了些；对我的态度也还算客气。
有一天我借了本《论平等》的哲学书后；我就很长一段时间没有到图书馆去；我一直拖了有两个多月；然后才去还书。
“你书过期了！”她这次没有上次的兴奋；而是就事论事。
“我知道；又是要罚款了吧！”
“对！”
“那就把上次你欠我的算上吧！”
“不行！你上次的钱不够！”她冷冷地说。
“怎么可能？”我故意暴跳如雷；“你这是故意整我！”
“没有人整你。你看日期；已经过了两个多月了。”
“两个多月？不可能。”我接过书仔细看了看；然后拍了拍自己的脑袋；把头一垂；无奈地摇着头；嘴里小声咒骂：“妈的！我真是个猪脑子。”
“还要交多少钱？”
“二十。”她并没有对我有任何同情和怜悯；依然是那样冷冰冰的。
“不能免了吗！”我用可怜的语气问。
她摇摇头；说：“不行！”
我真怕她说可以；因为那样我的计划就实现不了了。
我于是万般无奈地开始摸自己的口袋；从口袋里拿出一元和五元的票子；但只有不到十元钱；于是我
换源: