“这不能怪你，”盖伏纳对他说，“你也不可能知道。”
“现在我们去哪儿呢？”我问。
“从那个山洞往回走？”盖伏纳建议道。
科达摇了摇头。“如果我们已经被发现了，他们就会从那条路来追我们。另外还有一条通道我们可以走。它通往同一个方向，也能把我们带回去，而且它连着那些通往王子厅的通道。”
“那我们快走吧。”盖伏纳着急地说，于是科达领头在黑暗中走着，我们紧跟着他。
我们尽可能不说话，只是偶尔停下来听听后面有没有人追来。暂时还听不到什么，但那并不意味着没有人在追捕我们——吸血魔只要愿意，行动起来可以和吸血鬼一样悄无声息。
过了片刻，科达停下脚步，把脑袋凑近我们。“我们现在就在吸血魔待的那个山洞后面，”他耳语般地说，“步子放慢，千万小心。万一他们发现我们，就拼命跟他们搏斗——然后飞快地冲出去！”
“等一等，”我说，“我没有武器。如果遭到袭击，我怎么也需要一件武器呀。”
“我只有一把刀。”科达说，“盖伏纳，你呢？”
“我有两把，但两把我都要用。”
“那我拿什么去搏斗呢？”我气恼地低声说，“用口臭？”
盖伏纳神色冷峻地咧嘴笑笑。“达伦，你听了别生气，如果科达和我都不能把他们击退，我想你也不会起到什么作用。要是我们遇到麻烦，你就抓起科达的地图，直奔王子厅，我们留在这里跟他们搏斗。”
“我不能那么做。”我喘着气说。
“你必须照我说的做。”盖伏纳低吼道，不留任何争论的余地。
我们继续往前走，脚步放得比刚才更轻。山洞里的声音传到了我们耳边——那是吸血魔们低低的谈笑声。如果我是一个人，我大概早就惊恐万状，做出鲁莽的行动了。但科达和盖伏纳都是英勇无畏的人，看到他们镇定自若，我才没有轻举妄动。
我们一开始运气还好，但是后来，当我们拐进一条长长的通道时，迎面遇上了一个吸血魔。他独自一人，正朝我们走来，手里把玩着他的皮带。我们顿时僵住不动了。他漫不经心地抬起目光，立刻看出我们不是吸血魔，张开嘴巴就要喊叫。
说时迟那时快，盖伏纳一步冲向前，两把刀子嗖嗖闪过，一把深深地扎进了吸血魔的肚子，另一把割断了他的喉咙，使他没来得及发出声音向同伴们报警。这真是一次侥幸脱险，盖伏纳把死尸放在地上时，我们都松了一口气，脸上露出淡淡的笑容。可是，就在我们准备继续前进时，通道那一头又冒出了一个吸血魔。他看见了我们，大声喊叫起来。
盖伏纳沮丧地哼了一声。“再也不可能偷偷行动了。”他嘟囔道，这时许多吸血魔都从山洞里涌了过来。盖伏纳脚底生根似的站在通道中间，封住了通道，然后扭过头来说：“你们俩快离开这里。我尽量拖住他们。”
“我不能让你一个人对付他们。”科达说。
“如果你还有点脑子，就得听我的。”盖伏纳吼道，“这条通道很窄，一个人就能把他们堵住，用不着两个人。快带上达伦去王子厅，越快越好。”
“可是——”科达还想说什么。
“你再争论，我们就没机会了！”盖伏纳吼道，刀锋一闪，刺向最近的那个吸血魔，逼得他连连后退。“把那个死吸血魔从我身后搬开，免得我被他绊倒——然后快跑！”
科达悲哀地点了点头。“祝你好运，盖伏纳·波尔。”他说。
“好运。”盖伏纳嘟哝道，又挡住了对手的一次攻击。
我们把死尸搬开，不让它挡着盖伏纳的路，然后退到通道口。科达停了下来，默默地注视着盖伏纳用那两把刀子砍杀吸血魔。盖伏纳挥舞双刀，不让他们近身，但过不了几分钟他们就会蜂拥过来，夺下他的武器，把他杀死。
科达转身把我领到一边，停下来掏出一张地图。“你还记得我们去过的那个古老的殡葬室吗？”他问，“就是终旅厅？”
“记得。”我说。
“你觉得你能找到从那里返回王子厅的路吗？”
“大概能吧。”
他把地图收了起来，指着我们所在的通道前方。“走到通道尽头，”他说，“向右拐，再向右拐，然后向左拐四次。你就会到达殡葬室。在那里等几分钟，看我们是不是有谁会来，同时让自己喘口气，再把绷带重新包扎一下，别让血再滴下来。然后就走吧。”
“你准备干什么？”我问。
“帮助盖伏纳。”
“可是他说——”
“我知道他说了什么！”科达不耐烦地说，“我管不了那么多。两个人共同作战，肯定更有希望牵制他们。”科达抓住我的肩膀，紧紧地捏着。“好运，达伦·山。”
“好运。”我难过地回答。
“别待在这里傻看着，”他说，“赶快离开。”
“好吧。”我答应道，快步走开了。
我刚走到第二个右转弯处就停下了。我知道我应该照科达说的去做：赶紧奔向王子厅，但一想到我把自己的朋友撇在后面，我就觉得无法忍受。
他们都是因为我才陷入了这样的险境。让他们在那儿面对死亡，而我却轻飘飘地离去，毫发无损，这是不公平的。是需要有人给吸血鬼报信，但我认为那不应该是我。如果我对科达说我不记得回去的路了，他就只好自己去，那就意味着我可以留下来，与盖伏纳一起战斗。
我顺原路回到了那条通道，战斗正在激烈地进行。我刚到那里时，看见盖伏纳仍然独自一人在抵挡吸血魔，科达没能挤到前面。他们俩正在争论。
“我叫你离开的！”盖伏纳吼道。
“我告诉你我不离开！”科达尖叫着回答。
“达伦怎么办？”
“我告诉了他回去的路线。”
“你真是个傻瓜。”盖伏纳嚷道。
“我知道，”科达大笑着说，“好了，是你让我也参加进来呢，还是我必须连你和吸血魔一起打？”
盖伏纳挥刀砍向一个左面颊上有个暗红色圆胎记的吸血魔，然后退后几步。“好吧，”他咕哝道。“等再有喘气儿的间歇，你就挤到我右边来。”
“同意。”科达说。并把刀子紧紧地攥在身体一侧等待着。
我悄悄地走上前，我不想大喊大叫，分散他们的注意力。就在我快要接近他们时，一个吸血魔跌跌撞撞地后退了一两米，盖伏纳喊道：“来吧！”
盖伏纳侧身闪到左边，科达移身向前，占据了他身边留出的空间。我发现我已经来不及取代科达了，便满不情愿地想转身离去。可就在这时，一桩完全不可思议的事情发生了，我猛地刹住脚步，停在原地动弹不得，呆若木鸡。
科达一步跨到盖伏纳身边，高高举起他的刀子，抡圆了朝下狠狠地砍去。刀子深深地刺进了对方的肚子，开膛破肚，直取性命。如果刀子瞄准的是一个吸血魔，这倒是一幅赏心悦目的精彩画面。然而，科达的刀子并没有砍向某个紫皮肤的入侵者——他刺中的是盖伏纳·波尔！
第二十章
我真不明白这到底是怎么回事。盖伏纳也完全被弄懵了。他颓然地靠在岩壁上，呆呆地望着他肚子上插着的刀子。他丢下自己手中的两把刀，抓住肚子上那把刀的刀柄，想把刀子拔出来，但他已经没有了力气，只是扑通一声瘫倒在地上。
盖伏纳和我都感到无比震惊，而那些吸血魔却似乎一点儿也不觉得意外。他们放松下来，后面的人回到山洞里去了。那个面颊上有红色胎记的家伙走上前，站在科达身边，打量着脚下奄奄一息的吸血鬼。“我刚才还以为你要出手帮他呢。”吸血魔说。
“不会的。”科达回答。他的声音显得很悲凉。“如果可能的话，我早就把他打昏，塞在一个什么地方了，但别人会循着他的脑波信号找过来。前面还有一个男孩，是个半吸血鬼。他受了伤，所以不难抓住。我希望抓他一个活的。他们不可能用脑波信号找到他。”
“你是指你后面的那个男孩吗？”吸血魔问。
科达猛地转身。“达伦！”他吃惊地说，“你来了多久？你看到了什——”
盖伏纳在呻吟。我哆嗦着行动起来，忽地弯腰向前冲了过去，没有理睬科达和那个吸血魔，跪倒在我那个垂死的朋友身边。他的眼睛睁得大大的，却似乎什么也看不见了。“盖伏纳？”我喊道，握住他的双手，由于他刚才想拔出刀子，手上沾满了鲜血。这位吸血鬼将军咳了几声，浑身颤抖着。我可以感觉到生命正从他身上一点点地逝去。“我和你在一起，盖伏纳，”我哭着小声说，“你不是孤零零的一个人。我会——”
“对—对—对——”他断断续续地说。
“你说什么？”我哽咽着说，“别着急。你有的是时间。”这真是睁着眼睛说瞎话。
“对……对不起。我打……打呼噜……吵得你……睡不着觉。”他喘着气说。我不知道他这话是对我说的，还是对另一个人说的。没等我来得及回答，他脸上的表情突然凝固了，灵魂悠然飘向了天国。
我将额头贴在盖伏纳的前额上，紧紧地抱住他那没有了生命的身体，悲痛地哀号着。那些吸血魔要取我性命不费吹灰之力，但他们都显得很尴尬，没有一个人上前来抓我。他们只是站在旁边，等着我停止哭泣。
当我终于抬起头来时，谁也不敢迎视我的目光。他们垂眼望着地面，其中科达的目光躲闪得最快。“是你杀死了他！”我咬牙切齿地说。
科达深深地吸了口气。“我不得不这么做，”他声音沙哑地说，“没有时间让他英勇地战死了——如果我把他留给吸血魔，你就会逃脱了。”
“你早就知道他们在这里。”我低声说。
他点了点头。“所以我才不想走水下的这条路，”他说，“我就担心会发生这样的事。如果我们走我想走的那条路，就什么事儿也没有了。”
“你和他们勾结一气！”我喊道，“你是个叛徒！”
“有些事情你不明白，”他叹着气说，“这件事看起来很可怕，但实际上并不是你所想的那样。我是想挽救我们的部族，而不是让它毁灭。有许多事情你不知道——没有一个吸血鬼知道。盖伏纳的死是令人痛惜，但当我解释了——”
“去你的解释吧！”我尖叫道，“你是个叛徒，杀人犯——是最无耻的卑鄙小人！”
“我救了你的命。”科达轻声地提醒我。
“以盖伏纳为代价。”我抽泣着说，“你为什么要这么做？他是你的朋友。他……”我没等他做出回答，就摇摇头使自己坚强起来。“别说了，我不想听。”我弯下腰，捡起盖伏纳的一把刀子，在面前挥舞着。吸血魔们立刻举起武器，围拢过来。
“住手！”科达喊道，挡住了他们，“我说过我想抓活的！”
“他手里有刀。”有胎记的吸血魔愤愤不平地说，“你难道想让我们去夺刀时被他削掉手指吗？”
（bsp;“别担心，格拉尔达，”科达说，“局面由我控制着呢。”他丢下刀子，摊开双手，慢慢朝我走来。
“站住！”我嚷道，“别再靠近了！”
“我没带武器。”他说。
“我不管。我反正要杀死你。你该死。”
“也许是这样，”科达承认道，“但我想你是不会杀死一个手无寸铁的人的，不管他做了什么。如果我错了，我会用最严厉的方式惩罚我的判断失误——但我认为我没有错。”
我抡起刀子本要去刺他，可最终却无力地垂下了手。他说得对——尽管他冷酷地杀死了盖伏纳，我还是不能让自己以?
换源: