富印盎苹璞龉钡闹形菊依戳耍3仪嵘赣锏匕延Ω米龅氖赂嫠吡酥形尽u飧鲂瞻固菇u闹形敬蟾哦咚曜笥遥雌鹄锤某す僖谎宰约旱娜挝裣嗟辈豢臁k乇鹁醯谩笆赋稻铡钡脑庥霾豢芍眯牛獯温值剿敫笆赋稻铡碧柑浮l富耙院螅荒芤∽磐匪担骸袄咸煲煜禄褂姓庵质隆！毙〗悖嫡娴模翘煳矣錾系拿扛鋈耍季醯美咸煳扪郏尤蝗谜庵质路5谌思洌5谡馓跽胶纠铩！ ∥颐蔷驮谒呐镂堇铮艘桓鲂』鹇v却谝沟慕盗佟：芟匀坏兀嵌缘腥嗣皇裁唇湫模慌侣鸬墓獗坏弊鞴セ鞯哪勘辏悦嬉惨谎煽醇复︳留辽鸬幕已獭！ ∥腋┓橇粼诜溉松肀撸窒碌钠渌肆粼谕饷媸孛拧！傲智绷粼诼鹋裕氚岩路靖伞！捌胀ua彼帕恕！笆赋稻铡倍晕艺盗税敫鲂∈保档亩际悄愕氖虑椤k恢敝馗丛廾滥愕闹种郑盗擞炙担廖拗刃蚝妥橹墒翘咸喜痪难源抢锛性幼耪媲槭祷埃铀拿枋鲋校铱梢韵胂衲愕那啻海闱宄旱乃褂心愣运陌怠k芨咝耍醯靡欢ɑ嵩偌侥悖蠹以谖忝亲急富槔瘛k戳艘环庑鸥悖淙徊皇撬妆市吹摹＞驮谀歉雠镂堇铮谥蚬夂偷缡乒庀拢戳俗詈笠环庑鸥恪！ ∥乙鞯氖牵梅溉擞谢岣堑那兹思淖詈笠环庑挪2皇俏蚁氲降模前固菇ㄖ形镜闹饕狻k院蟠乓桓鲂”脚镂堇矗溉怂屯矸埂！笆赋稻铡本芫运耐聿停固菇ㄎ仕遣皇遣欢觥！笆赋稻铡泵娲12Γ骄驳鼗卮鹚担骸拔蚁氤砸黄苛朔涿鄣男孪拭姘纫淮笸肴惹煽肆Α！敝形咎耍对谀抢锩挥谢卮稹8黄鹄吹哪歉鲂”雌鹄茨炅洳2槐饶愕奈椿榉虼蠖嗌伲灾形舅担骸澳鸱承模艺饩腿グ欤退氵备高蹦福乙惨锼业健！钡鹊侥歉鲂”醭龃竺藕螅形揪屠硭比坏亟馐透颐翘骸八腥乘苟。俏颐堑摹程梅稍簟！彼低旰螅臀史溉讼氩幌敫堑募胰诵葱拧！ ∥颐侨フ伊艘欢焉屎椭嚼础h乘苟〖负趼砩暇突乩戳耍掷锬米乓恍】榍煽肆鸵恍┓涿邸n仪懊嫣峁甯鏊佬谭钢杏腥鍪怯沂质芰松耍澳歉鋈恕笔亲笃沧樱灾皇o隆捌胀ua焙汀笆赋稻铡辈荒茏约盒葱拧！捌胀ua庇搿笆程梅稍簟弊谝桓鼋锹淅铮伞捌胀ua笨谑觯笆程梅稍簟贝础n野阎狡淘谙ジ巧希槐咛笆赋稻铡彼担槐甙锼础！ ≈形净氐阶约旱恼胶救ヒ郧埃乇鸶嫠呶甯龇溉耍绻爬锍鱿秩魏斡胨悄壳氨易纯鲇泄氐淖盅郏堑男啪突岜幌佟t谛葱诺墓讨校恕澳歉鋈恕敝猓渌硕嘉柿宋液芏啻嗡鞘遣皇强梢孕凑飧觯茨歉觥d鞘且欢畏浅f嬉斓氖惫猓仓写庞巧耍也恢栏迷趺从醚杂锵蚰憬馐停抢弦e派剩裥⊙谎钟眯牡匦醋帧！捌胀ua笨谑龅纳粑4跄驯妫笆赋稻铡币6豢谕苛朔涿鄣拿姘晕宜邓卸喟恪n腋芯踝约郝淙肓艘桓鍪裁炊疾徽嬲嬖诘氖澜纾对谡媸瞪詈驼秸猓桓鑫以僖蔡硬怀鋈サ氖澜纭！ ∥壹觳樗堑男偶保11殖艘恍┢醋执砦笾猓挥惺裁纯梢蕴籼薜模嵌嘉抟馊们兹烁幽压诵摹n野研哦哉哿酱危旁谏弦驴诖铩n蚁蛩潜vぃ灰乙换氐接铮突岚研抛霸谛欧饫铮母械氖招湃恕！傲智倍晕宜担骸拔液茉敢庀嘈拍悖蛊绽既惺浚墒悄愕幕安2荒艽砟闵纤镜木龆ak且欢ɑ岜颇惆盐颐堑男派栈佟u馊煲岳矗怯谜庋姆椒o盐颐歉系秸饫铮褪窍肷癫恢聿痪醯匕盐颐墙饩龅簟！薄 ⌒〗悖酉吕捶5氖虑槭翟谔伊耍艺娴牟恢酪趺唇膊藕谩8詹拍闾宜祷笆保劬σ恢笨醋诺叵拢游创蚨衔摇o衷谀闶遣皇且腋纱喟阉堑慕峋郑蛘咚滴仪籽勰慷玫氖拢靡痪浠埃踔良父鲎郑鲆桓隽私帷h媚愠ね床蝗缍掏矗?nbsp txt小说上传分享
‘黄昏宾果’（5）
玛蒂尔德顽固地注视着砾石间的小黄花。她用平静的声音要艾斯普兰萨把裤裆扣起来，然后说她听觉并没问题，已经听懂究竟发生了什么事： 他们趁着黑夜，把五个手被反绑在背后的死刑犯丢到两军敌对战壕中间的空地上，一块被称为“无人之地”的地带。现在她想知道，事情究竟是如何结束的。至于真相带给她的痛苦，那是她个人的事，与别人无关，所以他最好讲下去。但艾斯普兰萨久久不语，玛蒂尔德还是注视着地面，举手示意，要他继续。 艾斯普兰萨又用虚弱、疲倦的声音说—— 黑夜已经降临很久了，我们可以听到从远处的北方传来一连串的大炮声。我对“爱斯基摩”说了几句话。他实在不应该这么倒霉的。他问我军方准备怎么处置他们。拖到现在，他当然猜想得出军方不会枪毙他们，而是要另想办法整他们。我不知道怎么回答，他也没有坚持等我的答复。他想了一下，然后对我说：“如果我预料的不差，那他们实在太不人道了，特别是对那可怜的小伙子和那个马赛来的而言。他们俩是愈早结束愈好。” 正在这个时候，“坏嘴巴”上尉回到棚屋来了。他决定九点钟把犯人押到“黄昏宾果” 战壕去。同时，他的部下会拿着大剪刀，把我们这边的铁丝网剪一个大洞。因为棚屋里太狭窄，他们只好又把这些可怜虫一个个地押出去，重新把他们的手反绑在背后。些许灯影投射在地面，我们都没有多说话，静静地把他们绑好。 天空很阴霾，夜色一片漆黑，但是并不比白天冷。我多少为此而替他们感到高兴。我们仿佛在一个梦境里，可是朦胧的灯影把梦境变得更虚幻，地上摇晃的影子却把梦境变得更残忍，就在此时此地，中尉向他们宣布军方的决定。听了他的话之后，只有两个人有反应：“六分钱”狠狠地把所有的将军诅咒了一番，“普通法”厉声高喊救命，旁边的人不得不设法让他闭嘴。我知道“矢车菊”一定没弄明白究竟别人要怎么处置他们，从今天下午开始，他脸上就带着一种宁静的表情，好像梦游的人一样。中尉说完话以后，他的表情一点也没改变，倒是“普通法”的叫声，跟后来大家制止他的举动把他吓了一跳。至于“爱斯基摩”和“那个人”，我想，如果我是他们，一定也会明白军方这种做法至少给他们留下了一线生机，不管生存的希望多么细微，总比死在死刑队的枪下好。 上尉好好地教训了“普通法”一顿。他说：“你真想要我们把你嘴巴塞起来吗？你这笨蛋！还没想通吗？你知不知道你们五个人如果想明早还活着的话，最好的办法就是一声也不出？”他拉着“普通法”的军呢大衣领子，一直把他拉到面前，跟他几乎鼻子碰鼻子地说：“我警告你，你敢再装疯卖傻一次，我担保一定叫你脑袋开花。” 训完“普通法”以后，他把我拉进他的棚屋里，对我宣布我的任务到此结束，我可以立刻带着我的部下回去交差。我知道我不该鸡蛋里找骨头，可是我不得不反驳他，我的任务是把这五个犯人带到“黄昏宾果”，而不是其他地方。 上尉马上指出，他们把一群人带到铁丝网外边，德国人看到后可能会采取行动。如果双方真的起了冲突，那我的部下根本就不应该留在已经拥挤不堪的战壕里碍手碍脚。要是双方真的打了起来，而我的部下有了任何死伤，我将终生遗憾，看着他们无必要白白牺牲。 我能反驳他什么？我告诉他：“这样吧，我会把他们遣散到后线，可是请您至少让我陪伴这些可怜人走到底吧！”事情就这样决定了。博非领队，带着那些大兵到战壕出口处等我。显然这次卑劣的任务没什么值得留恋之处，因此没有一个人有异议。 两个下士和六个大兵特地从“黄昏宾果”来到我们这里，负责把五个犯人带回目的地。 两个下士都在三十岁左右。一个名叫高尔德的，两个眼睛上各有一圈泥巴，使人联想到猫头鹰。另外一个叫查多罗，是突尔人，我好像在某个战场上见过他。他们八个人，加上我、塞莱斯丁和上尉，我们这个解押队又重新变成十一个人。 我们在冬夜里出发，前面只有一盏灯笼引路。在战壕里，上尉告诉我，他曾设法给指挥官打过两次电话，抱怨军方处罚五个士兵的方法太惨无人道，特别是其中还包括一个已失去理智的军校生。可是，两次电话都于事无补。战壕里铺着格子板，我们就半踩半滑着格子板外的烂泥前进。“爱斯基摩”走在前面，我听到他的德国军靴踏在烂泥地里的声音。 我对上尉说：“这家伙完了。只要德国佬一看到他穿的是德国大兵的靴子，他就没戏唱了。”上尉回答我说：“你难道现在才搞懂为什么审判完毕以后，他们没把他的靴子剥下来？”然后他又对我说：“在我们这些人里，总能找到脚的尺码跟他差不多的人和他交换一下。这样，我今晚的报告至少有点事写——遗失军鞋一双，此外别无他事。” “黄昏宾果”和“歌剧院广场”都是被攻陷的战壕，两处都是去年秋天从德军那里抢来的，然后我们用最快的速度把面向他们那边的护墙填高起来。任何一个步兵都同意，德国人的战壕盖得比我们好得多。“黄昏宾果”虽然弯弯曲曲，可是每块挡板都方方正正，坚固异常，提供了很好的掩护，可惜的是开向另一面，对我们用处不大。我不清楚到底有多少人生活在战壕里，大概一百多，或两百多人。在两个掩护壕里，我猜得出来，防雨布下盖着的是两挺机关枪。炮弹把空地上的雪堆弄得岗峦起伏，雪堆上反射着敌军阵线的灯光。敌军离我们那么近，我们听得到他们隐约的说话声和阵阵的口琴声。我问两军的阵线距离究竟有多远。我想是艾斯坦建中尉回答的：“最近处约一百二十公尺。最远处约一百五十公尺。” txt电子书分享平台
‘黄昏宾果’（6）
我从来没在白日下见过“黄昏宾果”，但是我可以想像得出来。我看过比这个还要接近的战壕，两个距离只有四十公尺的地狱。一百二十公尺，丢手榴弹太远了一点，可是炮轰又太近了一点。至于用毒气，如果风向不对，那反而是自己倒霉。德国人跟我们一样，不到最后关头，不会轻易地让敌方知道藏机关枪的地方。我想我猜得到军方把这五个犯人送到“黄昏宾果”来的理由： 他们想刺激一下德国人，因为最近这一段停战时间好像拖得太久了，不像个好兆头。我把我的想法告诉了上尉，他对我说：“你只是一名中士，未免想得太多了。他们把这个麻烦丢给我们，其实是因为别人都不愿接手。他们在整个前线找了一遍，没找到一个比我那营长还蠢的家伙。” 十点了。在黑暗中，我们试着从炮眼里观察“无人之地”的状况。艾斯坦建中尉走近我们向上尉报告：“我们在等您下令。”在上尉那件长毛皮大衣下，他喃喃说道：“该死的日子！”他站了起来，我们就到战壕里跟犯人会合。他们在射击凳上横坐成一排，头上方的铁丝网已经弄破了一个大洞，旁边放了一个扶梯。我注意到“爱斯基摩”已经换上
换源: