了黛比虽然我很喜欢她，但我不会牺牲自己去救她而是为了吸血魔王。我们知道他就在那下面。我们必须去追他。”
“但是他防护得太好了，”哈克特抗议说，“下水道里到处都是吸血魔和吸血魔人。要是我们再下去必死无疑。我的意思是暂且先走，然后再回来，带着援兵。”
“你忘记了小先生的警告。”万查说，“我们不能寻求其他吸血鬼的帮助。我不在乎希望有多渺茫我们必须设法冲破他们的防御，干掉吸血魔王。”
“我同意，”暮先生说，“但现在不是时候。我们受了伤，已经精疲力竭。我们需要休整下，然后制定出个行动计划。问题是，我们往哪儿撤去我们现在住的公寓，还是别的什么地方”
“去别的地方。”哈克特随即答道，“吸血魔们知道我们住在那儿。如果我们还在那儿住，简直就是疯了如果他们愿意，他们随时都能来攻击我们。”
“我不知道，”我自言自语地说，“他们这样放过我们，有点奇怪。我知道佳龙说过那是为了拯救他同伴们的性命，可如果他们杀了我们，他们就肯定能在疤痕大战中取胜。我想他话中有话，他在诱惑我们。我们被掌握在他们手掌心里的时候，他们却把我们放了，我怀疑现在他们还会大老远地跑到我们的地盘上挑衅。”
同伴们听了我的话个个沉默不语。
“我想我们该回到住处好好琢磨下里面的名堂，”我说，“即使弄不明白，我们也能休息下养养伤。然后，等到晚上，我们再动手。”
“我看这是个好主意。”万查说。
“主意都不错。”暮先生叹了口气。
“哈克特”我问小人。
他圆圆的绿眼睛里满是疑惑，但他做着鬼脸点了点头。“我想傻瓜才会留下来，可如果我们要回去，我们在那儿起码还有武器和供给品。”
“另外，”万查阴沉着脸说，“公寓里大部分房子都是空的。那儿很安静。”他用手指沿着吸血魔人脖子做了个威吓的动作，这个剃着光头的俘虏两只耳朵上方都刺有黑色的“”字。“我有些问题想问，但话说起来不太中听。最好旁边没人听着。”
吸血魔人对万查不屑顾，好像不为所动似的，可我能从他那布满血丝的眼睛里看到恐惧。吸血魔有勇气经受恐怖的酷刑，可吸血魔人是人类。吸血鬼会对人类下毒手。
暮先生和万查分别用外套和皮毛裹住头和肩膀，以免被强烈的阳光晒到。然后，我们将斯蒂夫和吸血魔人推在我们前面，爬上屋顶，确定了方位，疲惫地朝我们的住处走去。
第二章
我们住在栋几乎无人居住的旧公寓楼的五层，这里是斯蒂夫的大本营。我们是在跟他合作时搬进来的。我们占用了这层楼面的三套公寓。暮先生哈克特和我把斯蒂夫绑进中间的公寓，万查拎着吸血魔人的耳朵。把他扔进了右边的公寓。
“他会折磨他吗”我站在门口问暮先生。
“会的。”吸血鬼简短地答了句。
我不喜欢这样的事，可现在的情况需要及时真实的答案。万查只是在做必须做的事情。战争有时无法为同情心或人道留有余地。
进了我们的公寓，我急忙朝冰箱奔去。我们在冰箱里存放了饮料和食品。冰箱停了公寓里没有电。
“有人饿了渴了吗”我问。
“我要份牛排，带很多血的那种，再配点油炸的，外加罐可乐。”斯蒂夫讥讽地说。他舒舒服服地坐进了沙发，还冲大家微笑着，好像我们是个快乐的大家庭。
我没理睬他。“暮先生和哈克特呢”
“请来点水。”暮先生说着甩掉他那身破旧的红斗篷，检查他的伤情。“还有绷带。”他加了句。
“你受伤了”哈克特问。
“不算伤。可我们刚才爬过的下水道不太干净。应该清理伤口免得感染。”
我洗了洗手，然后拿出些吃的。我不饿，可我觉得应该吃些东西我的身体完全靠肾上腺素在超负荷地运转着；身体需要进食。哈克特和暮先生也齐开餐，很快我们就把最后点面包渣儿吃完了。
我们什么也没留给斯蒂夫。
治伤的时候，我憎恨地瞪了斯蒂夫眼，可他却嘲讽地咧嘴笑了笑。“完成这切需要多长时间”我问，“把我们弄到这儿，给我准备那些假材料，送我上学，把我们骗进下水道要多久”
“好几年哪。”斯蒂夫骄傲地回答，“这并不容易。你连半点都没察觉。设有陷阱的那个大洞完全是我们自己挖出来的，还有那些出入的下水道。我们还修建了其他的洞。有个尤其让我自豪。希望什么时候有机会向你们展示展示。”
“为了我们你不惜添这么多麻烦”暮先生问道，有些吃惊。
“是的。”斯蒂夫沾沾自喜地回答。
“为什么”我问，“难道在现有的下水道中跟我们打不更容易吗”
“是更容易，”斯蒂夫表示同意，“但没那么有趣。这些年来我已经养成了种对戏剧性事件的爱好有点像小先生。你既然在马戏团干了那么长时间，应该能理解。”
“我想不通的是，”哈克特沉思着说，“吸血魔王在那儿干什么，为什么其他吸血魔会帮助你实施这个疯狂的计划。”
“并不像你们所想的那样疯狂。”斯蒂夫反驳说，“吸血魔王知道你们会来。小先生把所有跟踪他的杀手的情况都告诉了吸血魔王。他还说逃走或者躲起来都不可取如果我们的魔王不反抗，不面对追杀他的人，疤痕大战就会输掉。
“他了解到我和r对你们的兴趣后，他就跟我们起商量，然后我们起出炉了这个计划。佳龙哈斯特对这个计划比较谨慎他是老派人物，更喜欢正面冲突但是吸血魔王跟我样，都喜欢戏剧性效果。”
“你们的这个魔王，”暮先生问，“他长什么样”
斯蒂夫笑了，冲吸血鬼摆了下手指。“好啦，好啦，拉登，你并不是真的希望我描述他的模样，对吧他直很小心，不暴露自己的脸，即使是对他的许多追随者。”
“我们可以给你上刑让你说出来。”我忿忿地说。
“我表示怀疑，”斯蒂夫得意地笑着，“我是个半吸血魔。无论你说什么我都相信。我宁愿你们杀了我，也不会背叛我们的部族。”他耸耸肩，甩掉从我们见面时就穿在身上的厚夹克。浓烈的化学品气味从他周身散发出来。
“他不再哆嗦了。”哈克特忽然说。斯蒂夫曾经告诉我们他得了感冒，所以他需要穿很多衣服，还得抹药剂才能保护自己。
“当然不哆嗦了，”斯蒂夫说，“那都是做给你们看的。”
“你像魔鬼样狡猾。”暮先生嘟哝说，“你声称容易患感冒，所以你戴上手套隐藏了手指尖上的伤疤，还用叫人恶心的药剂掩盖了你身上那种吸血魔的熏天臭气。”
“气味是个难题，”斯蒂夫笑道，“我知道你们敏感的鼻子会嗅出我的血味，所以我必须分散你们的注意力。”他拉长了脸。“可这不容易啊。我的嗅觉也同样十分发达，所以这种熏鼻的气味让我的鼻窦着实受苦了。头疼得很厉害。”
“我的心都为你流血了。”我挖苦地压低声音说，斯蒂夫高兴地大笑起来。即便他已经成了我们的俘虏，他还是很开心。他的眼睛里闪烁着邪恶的光。
“要是r拒绝用黛比和你交换，你就笑不出来了。”我告诉他。
“确实是这样，”他承认道，“可我活着就是要看你和这位阴森森的姓暮的家伙难受。如果r把你亲爱的女教师朋友剁成碎肉，而你为此痛不欲生的话，我死也死得很愉快。”
我摇摇头，觉得不寒而栗。“你怎么变得如此病态”我问，“我们曾经是朋友，就像亲兄弟样。你那时并不邪恶。到底发生了什么事情”
斯蒂夫的脸阴沉了下来。“我被人出卖了。”他小声地说。
“不是这样的，”我回答，“我救了你的命。我为了能让你活下去，放弃了切。我不想成为个半吸血鬼。我”
“住嘴”斯蒂夫尖叫道，“如果你想折磨我，你就来吧。可是不要用谎言侮辱我。我知道你和姓暮的家伙串通起来视我为敌。我本来可以成为个吸血鬼，健壮，长寿，而且威严。可你却撇下我让我做人，匆匆了结短暂而痛苦的生，跟人类样软弱而恐惧。怎么样，猜猜看我比你聪明我跟了另外个阵营里的人，终于赢得了我应有的能力和特权”
“这对你真是再好没有了。”暮先生不屑地说道。
“你是什么意思”斯蒂夫尖叫着。
“你为仇恨和报复浪费了生命。”暮先生说，“如果生活中没有快乐和创造性的目的，那活着还有什么意义作为人而活五年，远比当怪物活上五百年快乐得多。”
“我不是怪物。”斯蒂夫咆哮起来。“我是”他停了下来，自个儿气冲冲地说着什么。“蠢话说够了，”他大声地嚷道，“你们让我感到乏味。如果没什么聪明的话可说，就闭上你们的嘴。”
“无礼的下流东西”暮先生大吼，用手背扇了斯蒂夫耳光，斯蒂夫的脸被抽出了血。斯蒂夫冲吸血鬼冷笑着，用手指擦着血，然后把手指放在嘴唇上吮吸着。
“不久的天夜里，我会饱餐你的血。”他小声说着，然后不做声了。
我们恼怒而疲惫，暮先生哈克特和我也样陷入了沉默。我们清理完伤口。就躺下休息了。假如只有我们自己，我们马上就会睡着的但是没人敢闭上眼睛，因为屋里有头斯蒂夫这样的具有毁灭性的野兽。
万查把吸血魔人带走个多小时后回来了。他的脸阴沉着，虽然进来之前他洗了手，但也无法洗掉所有血迹。有些血是他自己的，是在下水道里受伤后沾上的，但更多的血是吸血魔人的。
万查在停电的冰箱里找到了瓶热啤酒，猛地拉掉瓶盖，咕咚咕咚地喝了起来。平常除了新鲜的水牛奶和血，他几乎不喝别的饮料，但现在很难说是平常时刻了。
喝完了，他用手背擦了擦嘴，然后盯着自己手上的红色污渍。“他是个勇敢的人，”万查轻轻地说，“他抵抗的时间比我想像的要长。我只能干些坏事让他开口。我”他打了个寒战又开了瓶啤酒。他喝的时候，眼睛里有痛苦的眼泪。
“他死了吗”我问，声音颤抖着。
万查叹口气，转移了视线。“我们是在打仗。我们不能饶过敌人的性命。况且，我干完之后，留他活着比让他死更残忍。让他死是对他的仁慈。”
“为这些小恩小惠赞美吸血鬼的神吧。”斯蒂夫大笑着，万查转身抽出枚飞星朝他掷去，斯蒂夫蜷缩起来。锋利的飞星下扎进了沙发布里，距离斯蒂夫的右耳不到厘米。
“下次我就不会打不中了。”万查发誓说，等斯蒂夫明白王子这回是动了真格的，微笑终于从他的脸上溜走了。
暮先生站起身，把手放在万查的肩头，示意他平静下来，坐到椅子里。“审问有结果吗”他问，“吸血魔人透露了什么新的消息没有”
万查没有立即回答。他还在瞪着斯蒂夫。听清问题之后，他用披在身上的皮毛的角擦了擦他那双大眼睛。“他有很多话要说。”万查咕哝着，然后又不做声了，盯着他手里的啤酒瓶，好像不明白瓶子怎么会在他手里。
沉默了分钟后，他忽然把头抬了起来，眼睛忽闪着盯住处。“那个吸血魔人”他大声地说，“是的。我发现了佳龙为什么没杀我们，为什么其他人打得那么谨慎。”他向前探着身子，把空酒瓶抛向了斯蒂夫，斯蒂夫把瓶子拍到边，然后傲慢地瞪着王子。“只有吸血魔王才能杀掉我们。”万查轻轻地说。
“你是什么意思”我皱起了眉头。
“他要遵守小先生的约定，跟我们样。”万查解释说，“如同我们在追踪和打斗中不能寻求其他帮助样，他也不能让手下干掉我们。小先生说他必须亲手除掉我们才能确保胜利。如果他愿意，他可以纠集所有吸血魔跟我们拼，但如果他们伤我们伤得太重，致命了，他们就注定要失败。”
这番消息令人振奋。我们急切地开始讨论起来。直至现在我们都认为我们无法跟吸血魔王的宠仆们决高低因为他们实在太多了，多得让我们无法从中杀出条血路。可要是他们不能杀我们
“我们别高兴得昏了头，”哈克特提醒说，“即使不许他们杀我们，他们可以困住我们再收拾。如果他们抓住我们，把我们交给他们的魔王，由他再在我们的心脏上插把刀可就易如反掌了。”
“他们怎么没有杀你”我问哈克特，“你不是三名杀手的成员。”
“他们可能不知道。”哈克特说。
斯蒂夫屏着气嘟哝着什么。
“说什么呢”万查叫喊着，用左腿踹了斯蒂夫下。
“我在说我们以前不知道，但现在知道了”斯蒂夫嘲笑说。“至少是我知道了。”他闷闷不乐地添上了句。
“你们不知道谁是杀手”暮先生问道。
斯蒂夫摇摇头。“我们知道你们当中有三个是杀手，小先生告诉我们有个是孩子，所以我们断定是达伦。可是等你们五个露面时你们三个，还有哈克特和黛比，我们就不知道那两个是谁了。我们猜测杀手会是吸血鬼，但我们不想冒不必要的风险。”
“所以你假装是我们的同盟军”我问道，“你想接近我们，搞清楚谁是杀手”
“这是部分原因，”斯蒂夫点点头，“虽然我主要是为了捉弄你们。很好玩，跟你们套近乎，近得我随时都能杀掉你们，但时机尚未成熟，所以我再推迟这致命的击。”
“他是个傻瓜，”万查哼哼着说，“任何人对敌人不先下手，等于自讨苦吃。”
“有很多词可以用来形容斯蒂夫伦纳德，”暮先生说，“但他并不傻。”他搓着左侧脸颊上那道长长的伤疤，认真思考着。“对这项计划你是经过深思熟虑的，对吧”他问斯蒂夫。
“当然了。”斯蒂夫得意地笑了。
“所有可能出现的情况都考虑到了”
“尽我所能。”
暮先生不再揉脸上的疤，而是把眼睛眯成了条缝。“那你定想过假如我们逃跑了会怎样。”
斯蒂夫笑得更厉害了，但他没有说话。
“备用方案是什么”暮先生问，声音有些不自然。
“备用方案”斯蒂夫似是无辜地重复着。
“别再跟我耍心眼了”暮先生憎恶地说，“你肯定跟r，还有佳龙哈斯特商量过其他计划。你们旦向我们暴露了藏身之地，就不会坐以待毙。既然我们已经知道了你们的魔王藏在什么地方，况且他的那些卫兵也不敢杀掉我们，时间应该显得很宝贵。”
暮先生不说了，蹬腿跳了起来。万查也随即跳了起来。他们四目对视，然后异口同声地叫道：“中计了”
“我知道他从下水道里上来的时候过于安静，”万查气冲冲地说，赶紧冲向公寓大门，打开门查看外面的走廊，“没人。”
“我来看看窗外。”暮先生说着，朝窗户走去。
“不会的，”万查说，“吸血魔不会在光天化日之下动手。”
“没错，”暮先生同意，“但那些吸血魔人可能会动手。”他走到窗前，把遮挡可怕阳光的厚厚的百叶窗翻了下来。他倒抽了口凉气。“我的老天”他喘着粗气说。
万查哈克特和我冲到窗前看究竟出了什么事万查半道儿还抓起了斯蒂夫。看到眼前的情景，大家都破口大骂，只有斯蒂夫在疯狂地大笑。
外面的大街上排满了警车军车警察和士兵。他们在大楼前面摆开阵势，将大楼四周围了起来。很多人都带着枪。对面大楼里也有人影，都是全副武装。我们正看的时候，架直升飞机从头顶上轰鸣着降落下来，悬在距离我们两层楼高的空中。直升机中有个士兵，手里端着杆枪，大得足以杀死头大象。
但射手不是冲着大象来的，他跟楼里和地面上的人都在瞄准同个目标我们
第三章
束令人头晕目眩的强烈探照灯光瞄准了我们的窗户，我们全体倒向侧，把百叶窗推回原样。万查边往后退，边用最恶毒最响亮的声音咒骂着，其余的人面面相觑，等着有人提出什么建议。
“他们怎么悄悄来了我们怎么没听见动静”哈克特问。
“我们没有注意外面发生的事。”我说。
“即使这样，”哈克特坚持说，“我们应该听见警报声呀。”
“他们没用警报，”斯蒂夫大笑着说，“有人警告过他们，要悄悄靠近。还有，在你们白费劲检查之前，他们就已经包围了大楼的后部楼顶，还有前面。”当我们用怀疑的目光盯着他时，斯蒂夫说：“我可没有心不在焉。我听见他们来了。”
万查发疯似的朝斯蒂夫大吼声，向他冲了过去。暮先生朝他走过去想劝阻他，但万查根本不理会，把他往旁边推，直逼斯蒂夫，目露凶光。
外面传来被扩音器放大了的声音，他停住了。
“你们里面的人”声音高叫道，“凶手”
万查犹豫了下，手攥成了拳头，然后指着斯蒂夫，愤怒地叫道：“等着”说完转身，赶到窗前，把百叶窗挑起了点。阳光和探照灯光倾泻进来。
把百叶窗恢复原位后，万查叫喊道：“关上灯”
“没机会了”扩音器里面的人大笑着回答。
万查在窗前站了会儿，想了想，然后冲暮先生和哈克特点点头。“检查上下走廊。看他们是否进楼了。不要跟他们冲突。如果外面的家伙开火，他们会把我们打成蜂窝煤的。”
暮先生跟哈克特没有言语，照办了。
“把那倒霉催的狗带这儿来。”万查对我说，我把斯蒂夫拽到窗前。万查用只手攥住斯蒂夫的脖子，在他的耳朵边低声问：“他们怎么会到这儿来”
“他们以为你们是凶手，”斯蒂夫咯咯地笑着，“杀死人类的凶手。”
“你这个狗杂种”万查忿忿地骂道。
“请你不要这样感情用事。”斯蒂夫得意洋洋地回答。
暮先生和哈克特回来了。
“他们挤满了两层楼在上面。”哈克特报告说。
“还有底下的两层。”暮先生阴沉地说。
万查又骂了起来，然后快速地想着主意，最后决定说：“我们得从地板那儿穿过去。人们会在大厅里。他们不会想到我们从公寓里直接下去。”
“不，他们已想到了。”斯蒂夫不同意，“有人警告过他们要在每层楼的上下左右都布上警戒。”
万查瞪着斯蒂夫，想找到哪怕点虚张声势的迹象。他没有发现什么，于是表情缓和了下来，眼睛中涌出种失败的沮丧神情。然后他摇摇头，藏起心中的自悯自怜。
“我们必须和他们对话，”他说，“搞清局势，也许能换取点时间，想想清楚。有谁自告奋勇吗”没人应声，他开始唠叨。“我猜这意思是我去谈判了。如果失败了，可别怨我。”他撩起窗户上的百叶，打碎了格玻璃，然后冲下面的人大声喊了起来：“下面是什么人，你们到底要干什么”
等了会儿，跟刚才同样的个声音从扩音器里传来。“我在跟谁讲话”那个人问道。我仔细听，才发现那是个女人的声音。
“不关你的事”万查吼了起来。
又等了会儿。然后：“我们知道你的名字，拉登暮万查马奇达伦山，还有哈克特马尔兹。我只想知道我现在正跟你们中的哪个讲话。”
万查的嘴巴张大了。
斯蒂夫笑弯了腰。
“告诉他们你是谁。”哈克特悄悄地说，“他们什么都知道，我们最好表现出很合作的样子。”
万查点点头，然后从窗户上的窟窿里喊道：“万查马奇。”
他喊话时，我透过百叶窗边上的空隙往外面瞄了瞄，寻找下面防范空虚的地方。我没有找到，但我看清了冲我们讲话的那个女人，她身材高大，留着白色的短发。
“听着，马奇，”我离开窗口的时候那女人说话了，“我是监察长爱丽斯伯吉斯。我正在指挥这场离奇的表演。”她话中有种讽刺的意味，但我们谁也没说什么。“如果你想讨价还价，就跟我说。但我警告你我可不是来玩的。在你们的楼内外，我布置了两百多人，他们都迫不及待地等着用子弹射穿你们的黑心。旦发现你们有意作对，我就命令他们开枪。听明白了吗”
万查龇着牙，厉声叫道：“我明白。”然后他又重复了遍，声音更大，为了让她听得更清楚。“我明白”
“很好。”伯吉斯监察长回答，“首先你们的人质是否还活着，有没有受伤”
“人质”万查回答。
“斯蒂夫伦纳德，还有马克瑞特。我们知道他们在你们手里，所以不要装蒜。”
“马克瑞特肯定就是那个吸血魔人。”我说。
“你们简直太太太机灵了。”斯蒂夫大笑起来，然后把万查推到边，自己的脸凑近了窗户。“我是斯蒂夫伦纳德”他大叫着，装出害怕的样子，“他们还没有杀掉我，但他们杀害了马克。他们先是折磨他。太可怕了。他们”
他停住不说了，好像我们会在他说话的时候就杀了他。斯蒂夫朝后退去。来了个自我欣赏的鞠躬。
“狗杂”警官在扩音器里骂着，然后镇定了下来，平静而冷淡地对我们说，“好吧事已至此。放了剩下的人质。等他安全地到达我们的监管区后，你们再跟着他下来，次个。如果有任何动武或者意外的举动，你们的末日就到了。”
“让我们先谈谈吧。”万查喊道。
“没什么好谈的。”伯吉斯尖叫道。
“我们不会放掉他，”万查怒冲冲地叫道，“你们不知道他是什么东西，也不知道他干了些什么。让我”
开枪了，梭子弹打穿了大楼的外墙。我们摔倒在地板上，咒骂着嗥叫着，虽然不必太当真射手故意把枪打高了。
等子弹的呼啸声安静下来后，监察长又开始了跟我们的对话。“这是次警告最后次。下次我们就开枪射杀了。没有条件。没有还价。没有商量。你们把这座城市搞得人心惶惶快年了，现在该是结束的时候了。你们完蛋了。
“再过两分钟，”她说，“我们就进去抓你们。”
接着是令人忐忑不安的沉寂。
“就这样，”漫长的几秒钟过去之后，哈克特自言自语地说，“我们完蛋了。”
“也许吧。”万查叹了口气。然后他的目光落到了斯蒂夫身上，他咧嘴笑了。“但我们死得不会孤单。”
万查把右手手指并拢在起，向前展平，形成个有骨有肉的刀锋。他把手像刀那样举过头顶，步步向前逼近。
斯蒂夫闭上了眼睛，脸上带着微笑等待死亡。
“等等，”暮先生轻声说着拦住了他，“有个办法可以出去。”
万查收了手。“是吗”他将信将疑地问。
“窗户，”暮先生说，“我们跳出去。他们不会想到的。”
万查想了想。“跳下去不成问题。”他沉思着，“对我们来说不算什么。可你怎么样，哈克特”
“五层楼”哈克特笑了，“我睡着的时候行。”
“我们落地后该怎么办呢”万查问。“这地方到处都是警察和士兵。”
“我们掠行。”暮先生说，“我带着达伦。你带着哈克特。这不太容易在我们达到掠行速度前，他们可能会冲我们开枪但能办得到。假如运气好的话。”
“太疯狂了，”万查嘟哝着，然后冲我们眨了眨眼，“我喜欢这主意”他指着斯蒂夫，“走前先干掉他。”
“分钟”爱丽斯伯吉斯从扩音器中叫着。
斯蒂夫直没有动。他的眼睛依旧闭着。他还在微笑。
我不想让万查杀死斯蒂夫。虽然他背叛了我们，但他曾经是我的朋友。想到他要被残忍地杀死，我就觉得不安。另外，还得想想黛比要是我们干掉斯蒂夫，r肯定会杀了黛比作为报复。在这种状况下，我还顾着黛比，确实有些不可思议，但我就是控制不住自己。
我正打算请求万查饶了斯蒂夫虽然我想他不会听我的忽然暮先生的话正中我的下怀。
“我们不能杀他。”他说，语气中透着厌恶。
“又来了”万查眨了下眼睛。
“如果我们被抓，也不是世界的末日。”暮先生说。
“三十秒”伯吉斯紧张地尖叫着。
暮先生没有理会。“如果我们被活捉了，还是有机会逃脱的。但如果我们杀了斯蒂夫伦纳德，我想他们就不会放过我们了。这些人已经决定有风吹草动就干掉我们。”
万查不太信服地摇摇头。“我不喜欢这主意。我宁肯先干掉他再碰碰我们的运气。”
“我也样，”暮先生表示同意，“但是还有吸血魔王得考虑。我们必须把追杀任务置于个人恩怨之上。饶过斯蒂夫伦纳德只是”
“十秒”伯吉斯怒吼着。
万查又忿忿地瞪了斯蒂夫几秒钟，下不了决心，只是破口大骂，攥紧了拳头，最后在斯蒂夫头后重重地猛击了掌。斯蒂夫扑到地上。我以为万查把他杀了，但王子只是把他打昏了。
“这下他能安静会儿了。”万查咕哝着，检查了下他的飞星皮带，把兽皮紧紧地裹在身上。“如果我们以后有机会，定要抓住他，把他结果了。”
“时间到”爱丽斯伯吉斯警告我们，“立即出来，否则我们就开枪”
“准备好了”万查问。
“准备好了。”暮先生说着拔出了两把刀。
“准备好了。”哈克特说，用根灰色的粗大手指试了试斧刃。
“准备好了。”我说，拔剑举在胸前。
“哈克特跟我跳，”万查说，“拉登和达伦你们在后面。等我们片刻，好让我们扫清道路别碍你们的事。”
“祝你好运，万查。”暮先生说。
“好运。”万查答道，然后粗野地咧嘴笑着，在哈克特背上使劲拍，从窗户中飞身而出，百叶窗碎了地，哈克特紧随其后。
暮先生和我等了片刻，然后跟着我们的朋友，从破碎的窗框中纵身跃，像两只没有羽翼的老鼠，轻巧地落向正在下面等着我们的地狱般嘈杂的人群中。
第四章
当地面冲上来迎接我时，我把腿并拢在起，弓起上身，展开双手，蹲伏着落在地上。我那极其强壮的骨头吸收了强烈的震动而没有断裂，虽然相撞时的冲击力使我向前滚了出去，我几乎撞死在自己的剑上那样死去实在令人难堪。
我左边有人发出声痛苦的哀号。等我跳着站起身时才见暮先生躺在地上，正揉着右脚脖子。他站不起来了。我顾不上受伤的朋友，机警地握者剑，四下寻找万查和哈克特。
我们从窗户中飞身而下让警察和士兵们感到十分意外。他们个个跌倒在同伴们的身上，手忙脚乱，谁也没法瞄准射击。
哈克特在混乱中抓住个年轻士兵，把他紧紧地搂在胸前，迅速地来回转身，以防有人从背后向他射击。与此同时，万查盯上了条大鱼。我眼看他冲过几名警察和士兵，跃过辆汽车，瞧准时机脚下使绊子，将监察长爱丽斯伯吉斯撂倒在地。
当人们的目光聚焦在万查和监察长身上时，我赶紧跑到暮先生身边扶他起来。他咬牙忍着痛，我立即明白他的脚没法走路了。
“脚脖子折了吗”我叫道，把他拽到辆汽车后面躲了起来，以防有人清醒过来向我们开枪。
“我想没有，”他喘着气说，“但非常疼。”他瘫倒在汽车后面，使劲揉着脚脖子，想用按摩缓解疼痛。
街对面，万查站起身，用只手掐住爱丽斯伯吉斯的喉咙，另只手拿着她的扩音器。“都听着”他用扩音器朝警察和士兵们喊道，“如果你们开枪，我就要你们长官的命”
在我们的头顶上，直升机的螺旋桨轰鸣着，就像上千只愤怒的蜜蜂在扇动着翅膀。除此片寂静。
伯吉斯打破了沉默。“别管我”她大叫着，“现在就除掉这帮混蛋”
几名服从命令的射手举起了枪。
万查用手把监察长的喉咙勒紧了。她的眼睛紧张地向外凸了出来。射手们犹豫了，然后稍稍朝下压低了枪杆。万查松开了手，但没有全放开。他把那位白发女人搂在前面，错步挪到哈克特跟前。哈克特和他挟持的小兵站在那儿。他们俩背对背，慢慢走到我和暮先生隐藏的地方。他们挪动时的样子就像只大而笨拙的螃蟹。但是他们成功了。没人开枪。
“很糟吗”万查问，边拽着伯吉斯和他起在我们身边蹲了下来。哈克特和他的人质随着起蹲了下来。
“糟极了。”暮先生清醒地说，凝视着万查。
“你不能掠行了”万查轻声地问。
“不能了。”
他们无言地对视着。
“那我们只得把你留下了。”万查说。
“是啊。”暮先生微微笑。
“我跟他留下。”我立即说。
“现在没时间讲虚伪的英雄主义，”万查大叫着，“你得跟着走就这么定了。”
我摇摇头。“见鬼去吧，虚伪的英雄主义我很现实。你不能既背着我又背着哈克特掠行，那样会耗费很长时间才能达到掠行的速度。我们还没等掠行出这条街就会被打死。”
万查准备张口反驳，但知道我说得有理，就把嘴巴闭上了。
“我也留下。”哈克特说。
万查轻蔑地咕哝着。“我们可没时间废话”
“这不是废话，”哈克特平静地说，“我跟达伦走。他走我就走。他留我就留。另外，没有我你更有希望成功。”
“你怎么这么想”万查问。
哈克特指了指爱丽斯伯吉斯。万查的手攥得很紧，爱丽斯还在大口大口地喘着粗气。“你个人，可以带着她，当作挡箭牌，直到你掠行起来。”
万查沮丧地叹口气。“你们都比我聪明。我不打算坐在这儿说服你们了。”他从车顶上面探出头查看了下周围的警力，阳光下他得使劲眯起眼睛。“往后站，”他警告说，“否则这儿的两个人就死定了”
“你甭想跑掉。”伯吉斯忿忿地说，她那淡蓝色的眼睛里充满仇恨，鬼魂样惨白的皮肤涌出种愤怒的深红色。“他们第枪就会要了你的命”
“那我们就得保证连次机会都不要给他们。”万查大笑起来，没等她答话，他就用手捂住了她的嘴。他脸上的微笑消失了。“我不能回来找你们，”他对我们说，“如果你们留下来，就全靠你们自己了。”
“知道。”暮先生说。
万查瞥了眼太阳。“你们最好马上投降，祷告神灵保佑，让他们把你们绑进间没有窗户的小屋。”
“好吧。”暮先生的牙在打颤，方面因为脚脖子上的伤，方面因为可怕的阳光。
为了不让伯吉斯和那被俘的士兵听见，万查朝前探着身子小声耳语起来。“如果我脱了身，我就会回来找吸血魔王。我会在昨天夜里打仗的那个大洞里等着。我会等你们到午夜。要是你们那时还没来，我就自己去找。”
暮先生点了点头。“我们会竭尽全力冲出去。如果我不能走，达伦和哈克特会自己逃出去。”他瞪大眼睛看着我们，“是吗”
“是的。”哈克特说。
我默默地凝视了更长的时间，然后垂下眼皮。“是的。”我勉强地说。
万查在嗓子里嘟哝着，然后伸出了只手。我们都握住他的手。“好运气。”他说，我们每个人都重复了遍。
然后，万查毅然决然地站起身走了，把伯吉斯直挺挺地推在前面。在来和我们会合的时候，他把扩音器丢在了道上。现在他停下脚步捡起扩音器，冲着士兵们喊了起来：“我要冲出你们的包围”他愉快地敲了下，“我知道你们的任务就是截住我，但如果你们开枪，你们的头儿就死定了。如果你们聪明些，你们就得容我办件错事。”他咯咯地笑了起来，“毕竟，你们有汽车和直升飞机。我可是徒步。我肯定你们能跟上我，最后将我抓住。”
万查把喇叭丢在边，从地上抓起监察长，像抱像娃娃样把她抱在胸前，然后跑了起来。
个高级警官朝话筒冲了过去，抓起话筒发布命令。“别开枪”他喊道，“别乱了阵脚。等到他摔跟头或者松手的时候。他逃不了。瞄准他，等候时机。要打就打准，然后叫他尝尝”
他的话戛然而止。说话时，他直盯着万查朝街那头的障碍物跑去，可眨眼工夫吸血鬼就不见了。万查已经达到了掠行的速度，对于人类来说，他好像下子在稀薄的空气中消失了。
当警察和士兵们难以置信地向前簇拥成堆时，枪上的扳机扣响了。大家盯着地面，他们似乎以为万查和他们的长官都陷进地下了，暮先生哈克特，还有我，笑了起来。
“起码我们有个人已经脱离危险了。”暮先生说。
“我们本来也可以的，谁叫你是这么个大笨牛。”我抱怨着。
暮先生瞥了眼太阳，笑容消失了。“要是他们把我关在间向阳的小屋里，”他轻声说，“我不会坐等被烧死。我会逃跑或者为逃跑而死。”
我凄惨地点点头。“我们都会的。”
哈克特把被他俘虏来的士兵拽转过身来，让他面冲着我们。年轻的士兵因为恐惧脸都绿了，他已经说不出话来了。
“我们是放了他还是用做筹码”哈克特问。
“放掉他。”我说，“如果我们主动投降，他们就不大会开枪。万查刚刚带着他们的头儿逃跑了，如果我们现在还讨价还价，恐怕他们会把我们剁成肉酱的。”
“我们还必须放下武器。”暮先生说着就把刀扔到了边。
我不想扔掉我的剑，但理智战胜了感情，我把剑和暮先生的刀哈克特的斧子，还有我们直拿着的其他小零碎堆放到起。然后我们挽起袖子，将双手举过头顶，大喊着我们投降走了出去暮先生只能用只脚跳着束手就擒，那些阴沉着脸手痒痒得正准备扣动扳机的执法官们给我们扣上手铐，咒骂着我们，把我们绑进汽车，驶向监狱。
第五章
我被关进了间不足四米见方的小牢房，屋顶可能有三米高。没有窗户门上的个小窗口不算也没有门镜。门上方拐角处有两台监视摄像机，张长桌上放着台录音机，另外还有三把椅子，我还有三名阴沉着脸的警察。
其中名警察倚门而立，胸前紧抱着杆枪，目光机敏。他没告诉我他的名字他句话也没跟我说过可我从他的警徽上知道了他的名字：威廉麦凯。
另外两个没戴警徽，但他们把名字告诉了我：康和伊凡。康个头高高的，脸黑，非常清瘦，态度粗暴，好挖苦人。伊凡更老更瘦些，头发灰白。他神情疲惫，说话柔和，好像说话会累着他似的。
“达伦山是否是你的真实姓名
换源: